河南花枝 发表于 2014-8-28 21:17
:handshake
蛐鸣闻知 焉能有心寐 不可谓忧心俱斐！
嵩山土驴 发表于 2014-8-28 21:48
蛐鸣闻知 焉能有心寐 不可谓忧心俱斐！
:handshake
15538561187
本帖最后由 嵩颍情 于 2014-8-29 08:12 编辑
柳郁 发表于 2014-8-28 14:54
绣针很小，落地是不会有声音的！
柳郁老师这种说法，不敢苟同！因为在自然界里，不管任何物体高处落地都会有声音的。只不过声音大小不同罢了。所以才有了“掷地有声”这个成语。这首诗的作者为了显示夜静，静到连绣花针落地的声音都能听到，有何不可？与友切磋，请见谅！
柳郁 发表于 2014-8-28 14:53
“绣针落地发音清”，视为不准确，改为“绣针落地渺无声”如何？
写诗以意境为先，这样一改，破坏了原诗“静”的意境。岂不遗憾？您说呢？
嵩颍情 发表于 2014-8-29 08:02
写诗以意境为先，这样一改，破坏了原诗“静”的意境。岂不遗憾？您说呢？
是呀，没看标题，静夜思！怎样突出静？
嵩颍情 发表于 2014-8-29 08:02
写诗以意境为先，这样一改，破坏了原诗“静”的意境。岂不遗憾？您说呢？
渺无声，闹，听不到秀针落地的声音，怎能称为静？
绣针落地钢音轻，
孤影摇曳状莫名。
明月偷窥寂寞人，
清风何处觅可卿？
这是我刚改的，望雅正！
看破红尘 发表于 2014-8-29 08:10
是呀，没看标题，静夜思！怎样突出静？
诗是文学艺术，只要不违背常识和常理，是可以夸张的。就像李白的“白发三千丈”现实中有这样长的头发吗？但是这样夸张人们可以接受。还有李白的“不敢高声语，怕惊天上人”“桃花潭水深千尺”等等。散文中也经常出现“教室里静极了，静到能听到绣花针落地的声音。。。。。”今人古人都能这样描写，我们为什么不能？！！
看破红尘 发表于 2014-8-29 08:12
渺无声，闹，听不到秀针落地的声音，怎能称为静？
绣针落地钢音轻，
孤影摇曳状莫名。
作为读者，窃以为这句还不如原句的分量！！